在空間領域的這個業界，通常會被稱之為空間的，或是一般大眾所認知的，大多是建築[Architecture.]、室內設計[Interior]，展覽[Exhibition]也算是其中的一塊區域，在國外多數人都稱為[Exhibition] or [Trade Fair]，但我比較喜歡稱之為臨時建築[Temporary Building]，臨時性結構就只能在是室內或是展覽當中搭設嗎?今天就帶大家來看看臨時性結構的另外一種表現 - Chapel of st. Loup 臨時教堂

Capilla provisional - Chapel of st. Loup 臨時教堂建造，位於瑞士 Pompaples，設計來自於建築師 Danilo Mondada。

建造的原因是因為原來的教堂要進行修繕，才出現了這樣的構想，這個臨時教堂從建造到現在也使用了有2年時間。

這個臨時教堂採用了木造結構，設計靈感是從日本的摺紙中所獲取的概念，這樣的形狀不僅僅可以節省材料，而且也不需要其他結構支撐的框架。

–

::延伸閱讀::
在世界有名的建築當中，也有很多帶入日本的摺紙概念的設計，較近期的，也是大家較有印象的就是隱身 Tokyo Midtown 邊陲地帶之「21_21 Design Sight」，這棟地上一層地下一層的低層建築，是棟由日本建築大師安藤忠雄 (Tadao Ando) 所親自設計的美術館。除了以大師一向慣用的清水混凝土素材，來呈現出光滑潔淨觸感之牆面外；還運用了三宅一生「一塊布‧A-POC (A Piece Of Cloth)」的概念，將大片鋼板素材成功融合在建築的屋頂上。巧妙的結合了新舊素材，營造出獨特的空間感。

有興趣的朋友到日本東京的話，可以去朝聖一下，或者連到21_21 DESIGN SIGHT官方網站瞧瞧先。

–

法文原文
capilla provisional - chapel of st. Loup

Chapel of St. Loup, Pompaples - Switzerland (2008). Arquitectura, Localarchitecture en colaboración con Danilo Mondada y el “Bureau d’études Weinand (Laboratoire Ibois de l’EPFL)”. Fotografías, Thomas Jantscher (ver el reportaje de fotografías).

La capilla es una solución provisional, para un periodo de dos años, el tiempo en que van ha durar las obras de reparación de la iglesia de la comunidad.

A pesar del carácter provisional, se ha apostado por construir un espacio acogedor, agradable y singular, que además se ha ajustado a las limitaciones económicas y de plazo de ejecución, la capilla se ha construido en dos meses y el coste a resultado ser el equivalente al de montar casetas provisionales o una carpa.

Como en una pieza de papiroflexia, los pliegues de las superficies exteriores a portan estabilidad estructural y permiten una reducción considerable de la sección del material, a la vez que definen las características formales y estéticas del espacio.

–

詳細介紹可以見@ Judit Bellostes
圖片來自@ Localarchitecture
相關圖片及報導來源:@ St. Loup 臨時教堂 · [ i D 公 社 ]